１１月の下旬に必ずしておくべきことの一つだと思っているのが、海外へのクリスマス・カード投函です。日本の年賀状は到着したハガキを箱などに仕舞っておく傾向がありますが、西洋は、お宅でも会社でも、１２月上旬から届いたクリスマスカードを１２月２５日すぎまで、インテリアの飾りにして、飾る。飾りまくる。煖炉の上、天井にヒモを吊って部屋の端から端まで。それで多く届くほど、嬉しい！みたいな雰囲気があるので、なるべく賑やかで楽しげなカードを送るのが必至だと思っています。


でも、激しく忙しい年末進行の１１月末。この（ちょっとめんどうな気がする）外国語を書く。という、 頭の切り替えが難しい。なのでクリスマスカード書き。決死の覚悟。そのために、買い置きのカードが大役立ちです。ちょっと出かけた先で、気の効いたカードを見つけたら、必ず買っておくこと。そうすればなんとかなる。

最近はまた便利になって、インターネットで 外国語の翻訳もできるので、スペルの怪しい言葉も、パソコンに頼りっぱななしです。本当にあっているかどうかは不明な点もあるけれども、これで、フランス語もイタリア語もとりあえずOK .まごころは通じるだろうと。



それと、太字でカラフルな油性ペンの準備。便利です。画材屋に売ってます。簡単な挨拶と簡単なイラストを添えて。プロヴァンスのマルグリットさんには、彼女のラヴェンダーをイメージして。

さて！午後はデザインワークを山ほど解決して！明日は夕方から、新生 RHSJのキックオフ パーティが、これまた新生東京ステーションホテルで開催されます。たくさんのガーデナーにお会いできるでしょうか？そして、翌日は朝の便で香川県高松へ、本当は前日入りしたかったのですが、最終の飛行機に間に合わず、翌日の朝、香川県へは日帰りをしますので、体力温存、パーティは、早めにおいとましますスミマセン！